Hann hefur kannski ekki svo miklar áhyggjur af ūessu, en auđvitađ myndi hann aldrei taka virkan ūátt í slíku...
Persze o nem aggódik mert nem o viszi vásárra a borét...
Húsmķđir mín hefur svo miklar áhyggjur af okkur.
Tudja a gazdánk... nagyon aggódni fog értünk!
En ūetta síđasta atvik er... svo lítilfjörlegt í eđli sínu og hefur svo miklar afleiđingar...
De ez a legutóbbi incidens olyan triviális, mégis oly borzalmas hatású...
Tvær littlar mũs... og svo miklar skemmdir.
Két aprócska egér és mennyi veszteség!
Svo... svo mikil ást, en samt svo miklar upplũsingar.
Olyan... Olyan sok szeretet, és mégis, mennyi információ.
Ūú hafđir svo miklar ūarfir og hann höndlađi ekki álagiđ.
Rád nagyon oda kellett figyelni, ő meg nem bírta a nyomást.
Ūađ eru lög, ūví ūeir eru svo miklar félagsverur.
Ez szabály, ennyire társasági lények. Mint mi.
Við ættum kannski ekki að hafa svo miklar áhyggjur af hvað fólki finnst.
Talán nem kéne annyit aggódnunk mások véleménye miatt.
Það er skondið, ég hafði áður svo miklar áhyggjur af því hver ég væri og hvað ég vildi verða og nú þegar ég hef aðgang að innstu kimum heilans í mér sé ég hlutina skýrt og er ljóst að það sem gerir okkur að okkur... er frumstætt.
Érdekes, régen izgatott, ki vagyok, és mi akarok lenni, de most, hogy az agyam legrejtettebb zugaihoz is hozzáférek, tisztán látok, és ráébredek, amitől azok vagyunk, amik, az primitív.
Žaš er einnig greint frį žvķ aš Urwa sagši: "Ég hef aldrei séš konung haldin ķ svo miklar sjįlfsviršingu sem Mśhameš er ķ eigu förunauta sinna, og ég hef séš fólk sem mun aldrei yfirgefa hann."
Azt is leírták, hogy a Urwa azt mondta: "Soha nem láttam a király tartott olyan nagy becsben a Muhammad birtokában társait, és láttam egy embert, aki soha nem fogja elhagyni őt."
„Ég er sátt við sjálfa mig svo ég hef ekki svo miklar áhyggjur af því hvað öðrum finnst.
„Büszke vagyok arra, aki vagyok, és nem igazán érdekel, hogy mások mit gondolnak rólam.
14 Já, og ég hafði myrt mörg börn hans, eða öllu heldur leitt þau til tortímingar. Já, og svo miklar höfðu misgjörðir mínar allar verið, að hugsunin ein um að komast í návist Guðs míns fyllti sál mína ólýsanlegri skelfingu.
14 Igen, és sok gyermekét megöltem, vagyis inkább pusztulásba vezettem; igen, egyszóval oly nagyok voltak gonoszságaim, hogy már csak annak a gondolata is kifejezhetetlen rettegéssel kínozta lelkemet, hogy Istenem színe elé kell kerülnöm.
Jónas hafði svo miklar áhyggjur af mannorði sínu að umhyggjan fyrir iðrandi borgarbúum sat á hakanum.
A hírneve fontosabb volt neki, mint az, hogy mi lesz a bűnbánó niniveiekkel.
0.60926008224487s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Szia, Gwen. -Úgy aggódtam miattad. -Tényleg? 